What should i get for someone i never knew (Tattoo)?

That is never a stupid idea. In fact, I love it. You have a good start there, but really, you need to sit down and decide for yourself. Think or ask those who knew him about his activities and see if any are in common with you. I'd somehow find a way to incorporate musical notes since it seems like that was a rather large part of his life.